01. My Heart [Intro]
My heart My heart is still looking at you
왜 이런지 모르겠어
근데 멈출수가 없어
심장이 말을 듣질않아
심장이...말을 듣질않아
why why
I can't stop it now
I don't know why I am like this
I'm still into you
My heart is still beating for you.
My heart My heart is still looking at you
怎么会这样
但是无法停止
心脏不受控制
心脏...不受控制了
why why
I can't stop it now
I don't know why I am like this
I'm still into you
My heart is still beating for you.
02. Heartbeat [TITLE]
Can you feel my heartbeat
Can you feel my heartbeat
니가 짓밟고 떠난 심장이 아직도 뛰고 있어
그것도 너를 향해.
【泽演】
你践踏过的心脏
还在为你跳动
잊으려고 아무리 노력해봐도
새로운 사람들을 아무리 만나봐도
계속 다시 또 다시 돌아서면 왜 니 생각만 나는지
想怎么努力忘记
去开始新的际遇
怎么一转身还是一遍遍想起你
안 할래 그만할래
아무리 내 자신을 달래고 또 달래 봐도 아무 소용이 없어
내 심장이 고장나 버렸어 왜/택
算了，放弃了
再怎么安慰自己也没用
我的心脏怎么出故障了
왜 아직도 나는 이런 바보 같은 짓을 하는지
머리론 알겠는데 가슴은 왜 지 맘대론지
【灿成】
为什么我还在继续着愚蠢的行为
头脑清醒心却不能自已
너를 잡고 놓지를 못해
지금도 니가 나의 곁에 있는 것 같애
이별을 믿지 못해
无法放弃你
感觉你还在我的身边
无法相信这离别
누굴 만나도 마음 속 한곳은 열지 못하고
계속 니 자릴 비워놔
【佑荣】
无论遇见谁
内心总有一个角落为你保留
올 리가 없는데
올지도 모른다고
왜 믿는지 가슴이 왜 말을 안 듣니
【俊昊】
明知没有可能
为何还坚信你会回来
为何我的心不受控制
Listen to my Heartbeat.
It's beating for you
Listen to my Heartbeat.
It's waiting for you
끝났다는 걸 아직도 몰라
왜 이러는지 이해가 안가
【峻秀】
Listen to my Heartbeat.
It's beating for you
Listen to my Heartbeat.
It's waiting for you
还不知道都已经结束
不能理解为什么会变成这样
Listen to my Heartbeat.
It's beating for you
Listen to my Heartbeat.
It's waiting for you
너의 생각에 아직도 아파
가슴이 뛸 때 마다 생각나
【佑荣】
Listen to my Heartbeat.
It's beating for you
Listen to my Heartbeat.
It's waiting for you
想起你还是令我心痛
每次心跳都会想起你
잊어야 해 잊어야 살수 있어
지워 버려야만 해 안 그러면 내가 죽어
Stop trying to get her back.
She ain't coming
She's gone, gotta be moving on.
갔어 오지 않아 그년 니 생각 하지 않아
【Nichkhun】
要忘记，忘记你才能活下去
要抹去你，否则我将死去
Stop trying to get her back.
She ain't coming
She's gone, gotta be moving on.
她已离去，不再回来，亦不会再想你
그녀는 내가 기다리는걸
전혀 모른 채 잘 살고 있어
그녀는 이미 날 잊었어
완전히 지웠어
왜 나는 그렇게 못하니
【俊昊】
她过得很好
不知道我在等她
她已经把我忘记
从记忆中抹去
为什么我做不到
Listen to my Heartbeat.
It's beating for you
Listen to my Heartbeat.
It's waiting for you
끝났다는 걸 아직도 몰라
왜 이러는지 이해가 안가
【佑荣/峻秀】
Listen to my Heartbeat.
It's beating for you
Listen to my Heartbeat.
It's waiting for you
还不知道都已经结束
不能理解为什么会变成这样
Listen to my Heartbeat.
It's beating for you
Listen to my Heartbeat.
It's waiting for you
너의 생각에 아직도 아파
가슴이 뛸 때 마다 생각나
【佑荣/峻秀】
Listen to my Heartbeat.
It's beating for you
Listen to my Heartbeat.
It's waiting for you
想起你还是令我心痛
每次心跳都会想起你
My heart is beating Faster and faster
My heart is beating Faster and faster
03. 기다리다 지친다
기다리다 지친다... U Know? 기다리다가 지친다 음~ U Know 넌 넌 내맘아니? 우~
等得累了...U Know？ 我等得累了 em～ U know 你，你知道我的心意吗？ooh~
기다리다가 또 지친다 음~ 너는 아직도 날 기억하니? oh~no
等着等着又累了 em～ 你还记得我吗？ oh no
하루가 지나도 난 너를 못 잊어 한달이 지나도 난 너를 못 놔줘
一天天过去，但我还无法将你忘怀，一个月过去，我还是无法放手
아직도 널 원한 내 맘을 아니? oh~no~
你明白我那依然企望着你的心意吗？ oh no~
너를 기다리다 지쳐 미치고 또 하루하루 매일같이 일년이 같고
等你等到累得疯了 日复一日，度日如年
오~난 나 나 나~ 기다리다가 널 기다리다가 yeah~
Oh～ 我 我 我 我～ 等着你 等着你 Yeah
금방이라도 니가 다시 올 것만 같고
恍然你又回到我身边
뒤돌아서면 다시 너를 볼 것만 같아
仿佛一回头又能看到你
오~난 나 나 나~ 지쳐 미치고 난 지쳐 미치고 yeah~
Oh～ 我 我 我 我 累得要疯了，我累的要疯了 yeah～
니가 올까 봐 또 참는다 oh~yeah 너를 아직도 난 기다린다 oh~yeah
怕你真的会回来，又忍了下去 oh～yeah 我依然在等待着你 oh～yeah
한달이 지나도 난 너를 못 잊어 일년이 지나도 난 너를 못 놔줘
一个月过去，我还是无法将你忘怀；一年过去，我还是无法放手
아직도 널 원한 내맘을 아니? oh~no~
你明白我依然企望着你的心意吗？ oh no~
너를 기다리다 지쳐 미치고 또 하루하루 매일같이 일년이 같고
等你等到累得疯了 日复一日，度日如年
오~난 나 나 나~ 기다리다가 널 기다리다가 yeah~
Oh～ 我 我 我 我～ 等着你 等着你 Yeah
금방이라도 니가 다시 올것만 같고
恍然你又回到我身边
뒤돌아서면 다시 너를 볼 것만 같아
仿佛一回头又能看到你
오~난 나 나 나~ 지쳐 미치고 난 지쳐 미치고 yeah~
Oh～ 我 我 我 我 累得要疯了，我累的要疯了 yeah～
왜 이렇게 난 자꾸 힘든데 머릿속이 복잡해 죽겠네
我为何总是如此疲惫 脑中乱得仿佛要炸开
기다리고 기다리던 나인데 아직도 소식이 없는데
我等了又等，但你依然音讯全无
너 땜에 울던 내가 아닌데 나 땜에 떠날 니가 아닌데
我再也不会为你哭泣，你也并非因我而离去
어째서 이런 내가 힘든데 어떻게 지금 너무 힘든데
为何我会如此疲惫，为何现在如此疲惫
일년이라도 난 기다릴거야 십 년이라도 난 기다릴거야
就算是一年，我也会等着你；就算是十年，我也会等着你
oh~난 난 난 난 난 난 난 난 기다리다가 난 지쳐도 좋아
oh～ 我 我 我 我 我 我 我 我 就算等累了也无所谓
너를 기다리다 지쳐 미치고 또 하루하루 매일같이 일년이 같고
等你等到累得疯了 日复一日，度日如年
오~난 나 나 나~ 기다리다가 널 기다리다가 yeah~
Oh～ 我 我 我 我～ 等着你 等着你 Yeah
금방이라도 니가 다시 올것만 같고 뒤돌아서면 다시 너를 볼것만 같아
恍然你又回到我身边，仿佛一回头又能看到你
오~난 나 나 나~ 지쳐 미치고 난 지쳐 미치고 yeah~
Oh～我 我 我 我 累得要疯了 我累得要疯了
04. 너에게 미쳤었다
She’s gone, gone
She’s gone, gone
She’s gone, gone
She’s gone, gone
니가 일어선다 잡는 내 손도 뿌리친다
아직 사랑한단 말 목에 걸려서 인사조차 못했다
돌아선 니 모습에 온 세상이 다 흐려진다
다 부서져간다 사랑했던 날들 전부다
你站起身,连我握住的手都甩开
爱你的话依然说不出口,连问候也无法从容
你转过身的背影,整个世界为之黯然
曾经相爱的日子,全部支离破碎
난 너에게(I’m sorry girl)
미쳤었다 ( I’m so sorry girl)
그 말도 못한 채 널 보냈다
내 그녀가(I’m sorry girl)
멀어진다(I’m so sorry girl)
사랑이 내게 이럴 순 없다
我曾对你 (I’m sorry girl)
那么疯狂( I’m so sorry girl)
连话也说不出口,将你拱手让人
我的她 (I’m sorry girl)
渐行渐远 (I’m so sorry girl)
爱情怎么可以这样对我
힘들다 지쳤다 결국 그 말들로 다 끝냈다
진짜 사랑했다면 보내달란 말 하나도 안 들린다
돌아선 니 모습만 계속 내 두 눈에 박힌다
다 부서져간다 사랑했던 날들 전부다
好痛苦,好疲惫,到头来只用那几句话就终结
若是曾经相爱,又怎会听到你求我放手的话
你离去的背影,狠狠刺痛我的双眼
曾经相爱的日子,全部支离破碎
난 너에게(I’m sorry girl)
미쳤었다(I’m so sorry girl)
그 말도 못한 채 널 보냈다
내 그녀가(I’m sorry girl)
멀어진다(I’m so sorry girl)
사랑이 내게 이럴 순 없다
我曾对你 (I’m sorry girl)
那么疯狂( I’m so sorry girl)
连话也说不出口,将你拱手让人
我的她 (I’m sorry girl)
渐行渐远 (I’m so sorry girl)
爱情怎么可以这样对我？
How will I ever know?
Why should I let you go?
왜? Why? What about our love,
Can’t let go,
you’ve ripped my heart oh no
How will I ever know?
Why should I let you go?
为什么? Why? What about our love,
Can’t let go,
you’ve ripped my heart oh no
간다고 안 된다고 말조차 못하고
그저 바라본 바보라고 욕해도 늦었고
하루하루 미쳐가는 날
너를 못 잊고 사는 날
감당할 수 가 없어 그래 난 네게 미쳤어
没能说出挽留你的话语
责怪自己是不懂表白的傻瓜也为时已晚
我一天天变得疯狂
依然无法忘记你
我无法承受,是的,我为你疯狂
난 너에게(I’m sorry girl)
미쳤었다(I’m so sorry girl)
그 말도 못한 채 널 보냈다
내 그녀가(I’m sorry girl)
멀어진다(I’m so sorry girl)
사랑이 내게 이럴 순 없다
我曾对你 (I’m sorry girl)
那么疯狂( I’m so sorry girl)
连话也说不出口,将你拱手让人
我的她 (I’m sorry girl)
渐行渐远 (I’m so sorry girl)
爱情怎么可以这样对我
05. Gimme The Light
Hey girl ~ i can't live without U
i can't forget U Gimme the light
Gimme the light Gimme the light 그녈 내게 돌려줘
Gimme the light Gimme the light 시간을 되돌줘
너 떠나고 후회 하고 있어 참 바보 같지 나
왜 이제서야
Gimme the light Gimme the light 让她回到我身边
Gimme the light Gimme the light 让时光倒流吧
你离去了才后悔不已，我真傻
怎么现在才醒悟
너무나 아픈데 널 볼수 없어
미칠것 같은데 왜 날 떠났어
난 숨을 쉴수도 없고
앞을 볼수도 없게 만들고 떠나가 버리니 왜
好痛苦，看不到你
像疯了般，你为何离开我
我无法呼吸
为何就这么离开，让我混乱迷茫
널 잊지 못했던 내가 미워
널 지키지 못한 내가 싫어
너 없인 하루도 견딜수 없는걸
널 볼수없는 난 난 죽어가는걸
我讨厌自己无法忘记你
我讨厌自己无法守护你
没有你，我一天都撑不下去
看不到你，我将要死去
Gimme the light Gimme the light 그녈 내게 돌려줘
Gimme the light Gimme the light 시간을 되돌줘
너 떠나고 후회 하고 있어 참 바보 같지 나
왜 이제서야
Gimme the light Gimme the light 让她回到我身边
Gimme the light Gimme the light 让时光倒流吧
你离去了才后悔不已，我真傻
怎么现在才醒悟
Gimme the light Gimme the light 그녈 내게 돌려줘
Gimme the light Gimme the light 시간을 되돌줘
어떻게야 널 찾을수 있어 내게 대답해줘
어떻게하는지
Gimme the light Gimme the light 让她回到我身边
Gimme the light Gimme the light 让时光倒流吧
要如何才能找到你，请回答我吧
我该怎么做
괜찮을 거라고 믿었는데
아무렇지 않을줄 알았는데
너 잃고서 나 어둠 속을 해메네
오늘도 널 찾아 떠나간 널 찾아
我以为我会无所谓
我以为一点也不用担心
失去你，我在黑暗中彷徨
今天也要把你找回来，将离去的你找回来
널 믿지 못했던 내가 미워
널 지키지 못한 내가 싫어
단 일분 일초도 견딜수 없는걸
널 볼수없는 난 난 죽어가는걸
我讨厌自己无法相信你
我讨厌自己无法守护你
没有你，我一分一秒都撑不下去
看不到你，我将要死去
Gimme the light Gimme the light 그녈 내게 돌려줘
Gimme the light Gimme the light 시간을 되돌줘
너 떠나고 후회 하고 있어 참 바보 같지 나
왜 이제서야
Gimme the light Gimme the light 让她回到我身边
Gimme the light Gimme the light 让时光倒流吧
你离去了才后悔不已，我真傻
怎么现在才醒悟
Gimme the light Gimme the light 그녈 내게 돌려줘
Gimme the light Gimme the light 시간을 되돌줘
어떻게야 널 찾을수 있어 내게 대답해줘
어떻게하는지
Gimme the light Gimme the light 让她回到我身边
Gimme the light Gimme the light 让时光倒流吧
要如何才能找到你，请回答我吧
我该怎么做
떠나간 니가 미치게 날 따라 다녀
목을 조르는 것처럼 내 피를 말려
갈려버린 우리 인연 하루종일
전화기만 바라보며 난 널 기다려
가슴 아퍼 이제 다 끝났어라고
말을 해도 미련이 나를 잡어
널 지키지 못한 내가 미워
싫어 빌어 하늘에 널 돌려 달라고 고 고
离去的你让我疯狂 依然在我脑中挥之不去
就像攫住我咽喉般，让我的血液干涸
我们的缘分已尽
一整天看着电话等待着你
心好痛，现在已是结束
再怎么说我依然心存留恋
我恨自己不能守护你
乞求上天让你回到我身边
Gimme the light Gimme the light 그녈 내게 돌려줘
Gimme the light Gimme the light 시간을 되돌줘
너 떠나고 후회 하고 있어 참 바보 같지 나
왜 이제서야
Gimme the light Gimme the light 让她回到我身边
Gimme the light Gimme the light 让时光倒流吧
你离去了才后悔不已，我真傻
怎么现在才醒悟
Gimme the light Gimme the light 그녈 내게 돌려줘
Gimme the light Gimme the light 시간을 되돌줘
어떻게야 널 찾을수 있어 내게 대답해줘
어떻게하는지
Gimme the light Gimme the light 让她回到我身边
Gimme the light Gimme the light 让时光倒流吧
要如何才能找到你，请回答我吧
我该怎么做
06. Back 2U
Back Back Back 2U Back 2U (Back 2U Back 2U)
Back Back Back 2U Back 2U (Back 2U Back 2U)
거짓말을해 오늘도 다른 여자를 안고
또 모른척해 전화를 끊고 울고있을 널 알면서도
woo~woo~woo~언제부턴가 너를 쉽게 대하는데 난 익숙했어
woo~woo~woo~내 뒤엔 항상 니가 있었기에 믿었기에 어리석었었어
说着谎，今天仍旧怀抱着别的女人
装无视，明知电话另一头的你会哭泣
woo~woo~woo~ 不知何时开始我已经习惯不在乎你的感受
woo~woo~woo~ 因为相信你会一直在我身后，我真傻
*반복*
* 지칠대로 지치치고 질릴대로 질려버린 너
죽도록 후회해 미치도록 내가 싫어도
넌 이미 떠나고 없는데
Back 2U Back 2U Back 2U
Back Back Back 2U Back 2U (Back 2U)
*反复*
*已经身心疲惫感到厌倦的你
我后悔莫及 疯狂厌恶自己
你却已经离我而去
Back 2U Back 2U Back 2U
Back Back Back 2U Back 2U (Back 2U)
매일같은 거짓말 속에 외로움 속에 갖쳐서
매일 듣던 변명 앞에서 이미 니 맘은 닫쳤어
이제야 네가 보이는데
Back 2U Back 2U Back 2U
Back Back Back 2U Back 2U (Back 2U Back 2U) *
每天的谎言让你被寂寞围绕
每次的辩解让你的心门紧锁
这才看到了你
Back 2U Back 2U Back 2U
Back Back Back 2U Back 2U (Back 2U Back 2U) *
친구들 틈에 너의 자리는 보이지 않고
내 오랜 맘 속에 이미 넌 내 여자라고 외롭게 낳어
朋友中间已经没有你的位置
我心深处认定你是我的女人
woo~woo~woo~언제부턴가 너의 시간이 약속들이 우수워졌어
woo~woo~woo~내 뒤엔 항상 니가 있었기에 믿었기에 어리석었었어
woo~woo~woo~ 不知何时开始你的时间和约定我已不在乎
woo~woo~woo~ 因为相信你会一直在我身后，我真傻
*반복*
* 지칠대로 지치치고 질릴대로 질려버린 너
죽도록 후회해 미치도록 내가 싫어도
넌 이미 떠나고 없는데 (떠나고 없는데)
Back 2U Back 2U Back 2U
Back Back Back 2U Back 2U (Back 2U)
*反复*
*已经身心疲惫感到厌倦的你
我很后悔 疯狂厌恶自己
你却已经离我而去 （已经离我而去）
Back 2U Back 2U Back 2U
Back Back Back 2U Back 2U (Back 2U)
매일같은 거짓말 속에 외로움 속에 갖쳐서
매일 듣던 변명 앞에서 이미 니 맘은 닫쳤어
이제야 네가 보이는데
Back 2U Back 2U Back 2U
Back Back Back 2U Back 2U *
每天的谎言让你被寂寞围绕
每次的辩解让你的心门紧锁
这才看到了你
Back 2U Back 2U Back 2U
Back Back Back 2U Back 2U *
Ladies feel me sing song like this
Ladies feel me sing song like this
Ladies feel me sing song like this a~ a~
Back Back Back 2U Back 2U
*반복*
* 지칠대로 지치치고 질릴대로 질려버린 너 (버린 너)
죽도록 후회해 미치도록 내가 싫어도 (나 내가 싫어도)
넌 이미 떠나고 없는데 (Back 2U)
Back 2U Back 2U Back 2U (You~ You~)
Back Back Back 2U Back 2U (Back 2U) (You~ You~)
*已经身心疲惫感到厌倦的你（的你）
我很后悔 疯狂厌恶自己 （厌恶自己）
你却已经离我而去 （Back 2U）
Back 2U Back 2U Back 2U （You~ You~）
Back Back Back 2U Back 2U (Back 2U) （You~ You~）
매일같은 거짓말 속에 외로움 속에 갖쳐서 (baby saw you)
매일 듣던 변명 앞에서 이미 니 맘은 닫쳤어 (my baby)
이제야 네가 보이는데 (니가 보여)
Back 2U Back 2U Back 2U (Back 2U)
Back Back Back 2U Back 2U (Back 2U Back 2U)
Back Back Back 2U Back 2U (Back 2U Back 2U) *
每天的谎言让你被寂寞围绕 (baby saw you)
每次的辩解让你的心门紧锁 (my baby)
这才看到了你 （看到你）
Back 2U Back 2U Back 2U
Back Back Back 2U Back 2U (Back 2U Back 2U)
Back Back Back 2U Back 2U (Back 2U Back 2U) *
07. All Night Long
Girl come on a close
Let me show you
Watching never found before
Yeah 휴-
Come on
Yeah 휴-
Come on
Yeah Hoo-
Come on
Yeah Hoo-
Come on
이렇게 둘만의 시간이 찾아왔어
누구보다도 난 그날을 기다렸어
이 눈물 부터 알지 못했던
내 진심을 너에게 보여주겠어
如此两人独处
我比谁都要期待那天到来
这眼泪无法明白
我将对你真心以待
자 긴장을 풀어 내 팔에 안겨서
두눈을 감고서 숫자를 세어봐
One(One) Two(Two) Three(Three) Four(Four)
열까지 셀 동안
I'll take you tomorrow
来，不要紧张，让我抱着你
闭上双眼，轻轻数数
One(One) Two(Two) Three(Three) Four(Four)
一直数到10
I'll take you tomorrow
All Night Long Baby All Night Long
나를 바라봐 줘
해 뜰 때까지 난 너와 있고 싶어 (baby I love you)
All Night Long Baby All Night Long
请看着我吧
我想和你一起直到天明(baby I love you)
여기서 바로 여기서
나 나 나를 안아줘
너의 마음을 나에게 허락 해줘 (Girl you my love)
这里，就是这里
抱着我
请将你的心托付予我 (Girl you my love)
어떠한 말로도 설명할 필요 없어
너와 눈이 서로 마주친 것만으로도
느낄 수 있어 닿을 수 있어
니가 얼마나 내게 빠져있는지
无需多余言语
只需与你四目相对
便可以知道，可以感受
你有多么地迷恋我
자 긴장을 풀어 내게 다가와줘
망설이지 말고 나를 꼭 안아줘
더 더 더 더 더 더 조금더
영원히 너와 이대로 있고 싶어 babe
来，不要紧张，走向我吧
不要犹豫，紧紧地抱着我
再 再 再 再 再 再一点
我想与你这样，直到永恒
All Night Long Oh Baby All Night Long
나를 바라봐 줘
해 뜰 때까지 난 너와 있고 싶어 (너와 있고 싶어 babe)
All Night Long Baby All Night Long
请看着我吧
我想和你一起直到天明(我想与你一起 babe)
여기서 바로 여기서
나 나 나를 안아줘 (여기서 여기서)
너의 마음을 나에게 허락 해줘
这里，就是这里
抱着我（这里 这里）
请将你的心托付予我
요 세상에 많은 여자중 나를 넌 만난건
행운이라는 말은 너무도 뻔하지만
지금 널 보면 그말이 나와 바라보는 이 눈빛이 나와
마주칠 때면 옆에서 알아서 나와나와
오 마이 갓 니 붉은 입술을 원해
볼에 입맞춰 줘 Again 어서 달콤한 말들로
내 마음을 녹여줘
여기저기저기 여기저기 여기저기저기
너 아닌 여자가 여자로 안보일 때까지
YO 世间众多女子，你与我相遇
虽说幸运这句话太过老套
现在看着你还是说出口，想用眼神告诉你
与你眼神交汇之时，来吧来吧
oh my god 渴望你鲜红的嘴唇
在我脸上留下一吻 Again 快用甜蜜的话语
融化我心房
这里那里那里 这里那里 这里那里那里
直到我看不见除了你以外的其他女人
All Night Long Baby All Night Long
나를 바라봐 줘 Yeah~
해 뜰때까지 난 너와 있고 싶어 (baby I love you)
All Night Long Baby All Night Long
请看着我吧
我想和你一起直到天明(baby I love you)
여기서 바로 여기서 (여기서)
나 나 나를 안아줘 (내게 줘)
너의 마음을 나에게 허락 해줘
这里，就是这里（这里）
抱着我 （给我）
请将你的心托付予我
Yeah 휴-
Come on
Yeah 휴-
Come on
Yeah Hoo-
Come on
Yeah Hoo-
Come on
=======================================
以上FROM: 全天候www.a11day.cn
此部分无翻译 .
8. Heartbeat (Red Light Mix)
9. 10점 만점에 10점 (10/10)
10. Only You (Acoustic Mix)
11. Again & Again
12. 니가 밉다 (Lounge Mix)
13. 돌아올지도 몰라 (Bossa Nova Mix)
