♥　﹏ So SweeT　 °

= 너에게 미쳤었다 = - 1:59PM
= 为你疯狂 = - 1:59PM


She’s gone, gone
She’s gone, gone
She’s gone, gone
She’s gone, gone


니가 일어선다 잡는 내 손도 뿌리친다
아직 사랑한단 말 목에 걸려서 인사조차 못했다
돌아선 니 모습에 온 세상이 다 흐려진다
다 부서져간다 사랑했던 날들 전부다
你站起身,连我握住的手都甩开
爱你的话依然说不出口,连问候也无法从容
你转过身的背影,整个世界为之黯然
曾经相爱的日子,全部支离破碎


난 너에게(I’m sorry girl)
미쳤었다 ( I’m so sorry girl)
그 말도 못한 채 널 보냈다
내 그녀가(I’m sorry girl)
멀어진다(I’m so sorry girl)
사랑이 내게 이럴 순 없다
我曾对你 (I’m sorry girl)
那么疯狂( I’m so sorry girl)
连话也说不出口,将你拱手让人
我的她 (I’m sorry girl)
渐行渐远 (I’m so sorry girl)
爱情怎么可以这样对我


힘들다 지쳤다 결국 그 말들로 다 끝냈다
진짜 사랑했다면 보내달란 말 하나도 안 들린다
돌아선 니 모습만 계속 내 두 눈에 박힌다
다 부서져간다 사랑했던 날들 전부다
好痛苦,好疲惫,到头来只用那几句话就终结
若是曾经相爱,又怎会听到你求我放手的话
你离去的背影,狠狠刺痛我的双眼
曾经相爱的日子,全部支离破碎


난 너에게(I’m sorry girl)
미쳤었다(I’m so sorry girl)
그 말도 못한 채 널 보냈다
내 그녀가(I’m sorry girl)
멀어진다(I’m so sorry girl)
사랑이 내게 이럴 순 없다
我曾对你 (I’m sorry girl)
那么疯狂( I’m so sorry girl)
连话也说不出口,将你拱手让人
我的她 (I’m sorry girl)
渐行渐远 (I’m so sorry girl)
爱情怎么可以这样对我？


How will I ever know?
Why should I let you go?
왜? Why? What about our love,
Can’t let go,
you’ve ripped my heart oh no
How will I ever know?
Why should I let you go?
为什么? Why? What about our love,
Can’t let go,
you’ve ripped my heart oh no


간다고 안 된다고 말조차 못하고
그저 바라본 바보라고 욕해도 늦었고
하루하루 미쳐가는 날
너를 못 잊고 사는 날
감당할 수 가 없어 그래 난 네게 미쳤어
没能说出挽留你的话语
责怪自己是不懂表白的傻瓜也为时已晚
我一天天变得疯狂
依然无法忘记你
我无法承受,是的,我为你疯狂


난 너에게(I’m sorry girl)
미쳤었다(I’m so sorry girl)
그 말도 못한 채 널 보냈다
내 그녀가(I’m sorry girl)
멀어진다(I’m so sorry girl)
사랑이 내게 이럴 순 없다
我曾对你 (I’m sorry girl)
那么疯狂( I’m so sorry girl)
连话也说不出口,将你拱手让人
我的她 (I’m sorry girl)
渐行渐远 (I’m so sorry girl)
爱情怎么可以这样对我

= 기다리다 지친다 = - 1:59PM
= 等得累了 = - 1:59PM



기다리다 지친다... U Know? 기다리다가 지친다 음~ U Know 넌 넌 내맘아니? 우~
等得累了...U Know？ 我等得累了 em～ U know 你，你知道我的心意吗？ooh~

기다리다가 또 지친다 음~ 너는 아직도 날 기억하니? oh~no
等着等着又累了 em～ 你还记得我吗？ oh no

하루가 지나도 난 너를 못 잊어 한달이 지나도 난 너를 못 놔줘
一天天过去，但我还无法将你忘怀，一个月过去，我还是无法放手

아직도 널 원한 내 맘을 아니? oh~no~
你明白我那依然企望着你的心意吗？ oh no~

너를 기다리다 지쳐 미치고 또 하루하루 매일같이 일년이 같고
等你等到累得疯了 日复一日，度日如年

오~난 나 나 나~ 기다리다가 널 기다리다가 yeah~
Oh～ 我 我 我 我～ 等着你 等着你 Yeah

금방이라도 니가 다시 올 것만 같고
恍然你又回到我身边

뒤돌아서면 다시 너를 볼 것만 같아
仿佛一回头又能看到你

오~난 나 나 나~ 지쳐 미치고 난 지쳐 미치고 yeah~
Oh～ 我 我 我 我 累得要疯了，我累的要疯了 yeah～

니가 올까 봐 또 참는다 oh~yeah 너를 아직도 난 기다린다 oh~yeah
怕你真的会回来，又忍了下去 oh～yeah 我依然在等待着你 oh～yeah

한달이 지나도 난 너를 못 잊어 일년이 지나도 난 너를 못 놔줘
一个月过去，我还是无法将你忘怀；一年过去，我还是无法放手

아직도 널 원한 내맘을 아니? oh~no~
你明白我依然企望着你的心意吗？ oh no~

너를 기다리다 지쳐 미치고 또 하루하루 매일같이 일년이 같고
等你等到累得疯了 日复一日，度日如年

오~난 나 나 나~ 기다리다가 널 기다리다가 yeah~
Oh～ 我 我 我 我～ 等着你 等着你 Yeah

금방이라도 니가 다시 올것만 같고
恍然你又回到我身边

뒤돌아서면 다시 너를 볼 것만 같아
仿佛一回头又能看到你

오~난 나 나 나~ 지쳐 미치고 난 지쳐 미치고 yeah~
Oh～ 我 我 我 我 累得要疯了，我累的要疯了 yeah～

왜 이렇게 난 자꾸 힘든데 머릿속이 복잡해 죽겠네
我为何总是如此疲惫 脑中乱得仿佛要炸开

기다리고 기다리던 나인데 아직도 소식이 없는데
我等了又等，但你依然音讯全无

너 땜에 울던 내가 아닌데 나 땜에 떠날 니가 아닌데
我再也不会为你哭泣，你也并非因我而离去

어째서 이런 내가 힘든데 어떻게 지금 너무 힘든데
为何我会如此疲惫，为何现在如此疲惫

일년이라도 난 기다릴거야 십 년이라도 난 기다릴거야
就算是一年，我也会等着你；就算是十年，我也会等着你

oh~난 난 난 난 난 난 난 난 기다리다가 난 지쳐도 좋아
oh～ 我 我 我 我 我 我 我 我 就算等累了也无所谓

너를 기다리다 지쳐 미치고 또 하루하루 매일같이 일년이 같고
等你等到累得疯了 日复一日，度日如年

오~난 나 나 나~ 기다리다가 널 기다리다가 yeah~
Oh～ 我 我 我 我～ 等着你 等着你 Yeah

금방이라도 니가 다시 올것만 같고 뒤돌아서면 다시 너를 볼것만 같아
恍然你又回到我身边，仿佛一回头又能看到你

오~난 나 나 나~ 지쳐 미치고 난 지쳐 미치고 yeah~
Oh～我 我 我 我 累得要疯了 我累得要疯了